Site de danses folkloriques
Tél. +32/(0)496/92.03.08
      

MOJ MARO, MOJ MARINE

(Albanie)          

1. Ku e ka Maro-a shtėpinė? Moj Maro, moj Mari.
Ku e ka Maro-a shtėpinė? Moj Maro, moj Mari. 		Which is Maro’s house? Hey Maria, hey little Maria.
2. O tek porta me llamarinė. Moj Maro, moj Mari.
Tek porta me llamarinė. Moj Maro, moj Mari. 		The one with the tin gate.
3. Po c’janė ata qė vejnė e vijnė. Moj Maro, moj Mari?
C’janė ata qė vejnė e vijnė. Moj Maro, moj Mari? 		Who are those coming and going?
4. Duan tė prishin krushqinė. Moj Maro, moj Mari.
Duan tė prishin krushqinė. Moj Maro, moj Mari. 		Ones wanting to break our(family)alliance.
5. Krushqinė s’e prishin dotė. Moj Maro, moj Mari.
Krushqinė s’e prishin dotė. Moj Maro, moj Mari. 		But they can’t break the alliance. u
6. O se kemi miqėsi tė fortė. Moj Maro, moj Mari.
Se kemi miqėsi te fortė. Moj Maro, moj Mari. 		Because our families are strongly connected.

Source : Noten, Texte und Infos zum Folkloretanz.

ALBANIE            TEXTES ALBANIE            TEXTES            PAGE PRINCIPALE       Index par pays